-
1 there is no evidence to the contrary ...
• нет доказательств противного/ обратного...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there is no evidence to the contrary ...
-
2 contrary
ˈkɔntrərɪ
1. сущ.
1) нечто обратное, противоположное;
противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует не по правилам Syn: opposite
2) несовестимое;
один из членов оппозиции ∙ on the contrary to the contrary
2. прил.
1) обратный, противоположный;
инверсный come to the contrary conclusion ≈ приходить к противоположным выводам to go off in contrary directions ≈ разойтись в разные стороны contrary viewpoints ≈ противоположные точки зрения, несовместимые точки зрения Syn: contradictory, opposite
2) несоответствующий( чему-л. общепринятому или ожидаемому) actions contrary to company policy ≈ действия, несоответствующие политике компании contrary evidence ≈ противопоказания
3) упрямый;
не поддающийся убеждению. несговорчивый;
своевольный contrary disposition ≈ упрямый характер Syn: perverse, restive, balky, wayward ∙ contrary weather ≈ неблагоприятная погода
3. нареч. вопреки, против (to) ;
наоборот - contrary to Syn: contrariwise, contrarily нечто противоположное, обратное - on the * наоборот - to the * в обратном смысле, иначе - instructions to the * противоположные инструкции - I will come tomorrow unless you write me to the * я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал - just /quite/ the * как раз наоборот - it is just the * of what you told me это (как раз) полная противоположность тому, что вы мене сказали - I have nothing to say to the * мне нечего возразить часто pl противоположность - to interpret by contraries толковать от противного - many things in our lives go by contraries многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы - greams go by contraries дурной сон может предвещать хорошее и наоборот противоположный;
обратный - * news противоположные сообщения - they hold * opinions их мнения прямо противоположны - * motion( музыкальное) противоположное голосоведение противоположного направления - * wind противный ветер неблагоприятный( о погоде) (разговорное) упрямый, капризный, своевольный, своенравный - * child своевольный ребенок - * disposition упрямый нрав contrary вопреки, против (to) ;
to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary вопреки, против (to) ;
to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу ~ неблагоприятный ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе ~ обратный ~ противный (о ветре) ;
неблагоприятный;
contrary weather неблагоприятная погода ~ противоположного направления ~ противоположность ~ противоположный, обратный ~ противоположный ~ упрямый;
своевольный;
капризный;
contrary disposition сварливый нрав ~ упрямый;
своевольный;
капризный;
contrary disposition сварливый нрав ~ to вопреки ~ to против ~ to agreement в нарушение соглашения ~ to articles of association в нарушение устава ассоциации ~ to contract в нарушение контракта ~ to law в нарушение закона law: contrary to ~ незаконный ~ противный (о ветре) ;
неблагоприятный;
contrary weather неблагоприятная погода there is no evidence to the ~ нет доказательств противного, обратного;
to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе there is no evidence to the ~ нет доказательств противного, обратного;
to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле ~ нечто обратное, противоположное;
противоположность;
on the contrary наоборот;
to the contrary в обратном смысле, иначе unless hear to the ~ если я не услышу чего-нибудь иного, противоположногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrary
-
3 contrary
[ˈkɔntrərɪ]contrary вопреки, против (to); to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary вопреки, против (to); to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary неблагоприятный contrary нечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе contrary обратный contrary противный (о ветре); неблагоприятный; contrary weather неблагоприятная погода contrary противоположного направления contrary противоположность contrary противоположный, обратный contrary противоположный contrary упрямый; своевольный; капризный; contrary disposition сварливый нрав contrary упрямый; своевольный; капризный; contrary disposition сварливый нрав contrary to вопреки contrary to против contrary to agreement в нарушение соглашения contrary to articles of association в нарушение устава ассоциации contrary to contract в нарушение контракта contrary to law в нарушение закона law: contrary to contrary незаконный contrary противный (о ветре); неблагоприятный; contrary weather неблагоприятная погода there is no evidence to the contrary нет доказательств противного, обратного; to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле contrary нечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе there is no evidence to the contrary нет доказательств противного, обратного; to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле contrary нечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе unless hear to the contrary если я не услышу чего-нибудь иного, противоположного -
4 there is no evidence to the contrary
Общая лексика: нет доказательств обратного, нет доказательств противногоУниверсальный англо-русский словарь > there is no evidence to the contrary
-
5 contrary
1. nounнечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе; unless I hear to the contrary если я не услышу чего-нибудь иного, противоположного; there is no evidence to the contrary нет доказательств противного, обратного; to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле2. adjective1) противоположный2) противный (о ветре); неблагоприятный; contrary weather неблагоприятная погода3) упрямый; своевольный; капризный; contrary disposition сварливый нравSyn:contradictory3. adverbвопреки, против (to); to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу* * *(a) противоположный* * ** * *[con·tra·ry || 'kɒntrərɪ] n. напротив, наоборот adj. противоположный, инверсный; своевольный, упрямый, капризный adv. против, вопреки, вразрез* * *встречныйнеблагоприятныйпротивоположенпротивоположный* * *1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) 2) несовестимое; один из членов оппозиции 2. прил. 1) обратный 2) несоответствующий 3) упрямый; не поддающийся убеждению. несговорчивый 3. нареч. вопреки, против (to)
См. также в других словарях:
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Вакуф — (по арабски вакф, множ. вукуф; дословно установление надзора) термин мусульманского права, означающий имущество неотчуждаемое, изъятое из гражданского оборота, не могущее быть предметом частной собственности. Такими В. являются, прежде всего,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАТЕНТ — (лат. partens открытый, ясный) документ, выдаваемый компетентным государственным органом и предоставляющий его владельцу исключительное право на изобретение. В РФ П. выдаются на патентоспособные изобретения. промышленные образцы и селекционные… … Энциклопедия юриста
Вакуф — (по арабски вакф, множ. вукуф; дословно установление надзора) термин мусульманского права, означающий имущество неотчуждаемое,изъятое из гражданского оборота, не могущее быть предметом частнойсобственности. Такими В. являются прежде всего земли,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
видения — В.я и пророчества относятся к тому типу литературных текстов, который получил самое широкое распространение в эпоху средневековья, а именно литературе откровений. К ней может быть причислено любое сочинение, созданное с намерением… … Словарь средневековой культуры
МАТЕМАТИКА — Математику обычно определяют, перечисляя названия некоторых из ее традиционных разделов. Прежде всего, это арифметика, которая занимается изучением чисел, отношений между ними и правил действий над числами. Факты арифметики допускают различные… … Энциклопедия Кольера
ИНТУИЦИОНИЗМ — (от позднелат. intuitio, от лат. intueor пристально смотрю) направление в обосновании математики и логики, согласно которому конечным критерием приемлемости методов и результатов этих наук является наглядно содержательная интуиция. Вся математика … Философская энциклопедия
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — в логике рассуждение, направленное против выдвинутого утверждения, предположения или доказательства и имеющее своей целью установление его ложности или недоказанности. Различают прямое и косвенное О. При прямом О. из выдвинутого положения выводят … Философская энциклопедия
Логика — (греч. logike̅́) наука о приемлемых способах рассуждения. Слово «Л.» в его современном употреблении многозначно, хотя и не столь богато смысловыми оттенками, как древнегреч. lógos, от которого оно происходит. В духе традиции с понятием Л … Большая советская энциклопедия
АБСУРД — (от лат. absurdus нелепый, глупый) нелепость, противоречие. В логике под А. обычно понимается противоречивое выражение. В таком выражении что то утверждается и отрицается одновременно, как, напр., в высказывании «Тщеславие существует и тщеславия… … Философская энциклопедия
